Polacy po raz kolejny zostali podzieleni. Tym razem rolę odgrywają kryteria językowe. Wszystko za sprawą nadgorliwego używania zwrotu „w Ukrainie” zamiast „na Ukrainie”. Zwolennicy pierwszej opcji nieustannie usiłują udowodnić, że to oni mają rację, a zamiana „na” na „w” to wyraz empatii i solidarności z Ukraińcami, a forma odwrotna „odbiera” im suwerenność. Głos w sprawie zabrał znany filolog.
Sztuczne wprowadzanie zmian językowych budzi w wielu Polakach w najlepszym razie opór. Do sprawy odniósł się znany filolog prof. Gościwit Malinowski.
„Zasada jest prosta – kraje i regiony bliskie nam historycznie i uczuciowo pojawiają się wyłącznie z przyimkiem «na», kraje i regiony dalsze z przyimkiem «w». Wyjątkiem jest kraj nam najbliższy «w (Wielko-, Mało-)Polsce» – napisał.
„Każdy kto mówi «w Ukrainie» nie tylko mówi jak kacap, używa rusycyzmu, ale do tego usuwa Ukrainę z serc i pamięci Polaków. Pojawiający się niekiedy argument, że mówiąc «w Ukrainie» podkreślamy, że chodzi o państwo, a nie o region (i do tego jeszcze region, do którego Polska zgłasza jakieś pretensje terytorialne) jest absurdalne, ponieważ w ten sam sposób określamy także państwo, które nigdy nie było regionem Polski, ani nawet Rzeczypospolitej – «na Węgrzech»” – dodał.
„Dlatego w przypadku Ukrainy i Węgier, jeśli chcemy podkreślić, że chodzi nam nie o kraj, a o dzisiejsze państwo, brakuje nam tego dookreślenia «republika», «królestwo», «księstwo», «cesarstwo», jakie mamy w innych nazwach. Dlatego musimy sobie sami je dopowiedzieć i pisać małą literą, bo to nie jest część nazwy państwa, a więc:
– na Ukrainie ale w państwie Ukraina
– na Węgrzech ale w państwie Węgry
A poza tym:
Putin mówi „w Ukrainie” („в Украине”). Nie mów jak Putin!” – skwitował.
Prof. Gościwit Malinowski jest filologiem klasycznym, hellenistą, dr. hab. nauk humanistycznych w dziedzinie literaturoznawstwa, profesorem nadzwyczajnym w Instytucie Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Wrocławskiego.
https://nczas.com/2022/03/29/wojna-jezykowa-filolog-nie-pozostawia-zludzen-kazdy-kto-mowi-w-ukrainie-mowi-jak-kacap/comment-page-1/#comment-57301
RANCHO NA MAZURACH GARBATYCH - Życie w harmonii z Naturą... Blog dzielnej kreatywnej romantyczki z miasta, gorącej patriotki kochającej swą Ojczyznę i jej piękną Naturę oraz życie w harmonii z nią, wielbiącą tradycję i tradycyjną kuchnię polską, historię, zwyczaje, obrzędy i polskość oraz jej słowiańskie korzenie, wiodącej sielskie życie na rancho pełne pracy i wyrzeczeń, realizującej z pasją swe marzenia o cudownym raju na Ziemi :) Blog Serbii (Indianki) to jedyne źródło prawdy w tym kraju.
wtorek, 29 marca 2022
9 komentarzy:
Witajcie na moim blogu armio czytelników 😊
Zanim napiszesz coś głupiego, ODROBACZ SIĘ!!!
🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎
Do wrogów Indianki i Polski:
Treści wulgarne, kłamliwe, oszczercze, manipulacyjne, antypolskie będą usunięte.
Na posty obraźliwe obmierzłych gadzin nie mam zamiaru odpowiadać, a jeśli odpowiem - to wdepczę gada w błoto, tak, że tylko oślizgły ogonek gadziny nerwowo ZAMERDA. 😈
Do spammerów:
Proszę nie wklejać na moim blogu spamu, bo i tak zmoderuję i nie puszczę.
Please no spam! I will not publish your spam!
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Czy to prawda że w Polsce wybuchnie wojna ? Indianko co o tym sądzisz ?
OdpowiedzUsuńTeż jestem ciekaw zdania Indian i jak się przygotować do wojny?
Usuńsuper,
OdpowiedzUsuńCo Pani sądzi o tym, że na świecie jest już prawie 8mld ludzi?
OdpowiedzUsuńCzy w przyszłości będzie Pani startować w wyborach; samorządowych lub parlamentarnych?
OdpowiedzUsuńW samorządowych u siebie jest raczej bez szans. A parlamentarne?
UsuńIndianko co sądzisz o obecnej wojnie i o sytuacji Polski?
OdpowiedzUsuńObserwuję sytuację.
UsuńPolska nie powinna się w te wojnę angażować bo ma dużo do stracenia, a z Rosją i tak nie wygra - za silny przeciwnik.
Nie wiem, czy będę startować w wyborach, ale biorąc pod uwagę denny poziom większości posłów którzy przepychają mega szkodliwe ustawy, to moim patriotycznym obowiązkiem jest do tego nie dopuszczać, więc powinnam startować. Musi być jakiś głos rozsądku w tym parlamencie!
OdpowiedzUsuń